Qwen-MT-Image - Síncrono

Ligar qwen-mt-image-2.0 tradução de imagens de forma síncrona e receba o URL da imagem traduzida diretamente

Obtenha uma chave de API e defini-lo como uma variável de ambiente.

No modo síncrono, a solicitação aguarda a conclusão do processamento e retorna o URL da imagem traduzida diretamente – sem necessidade de pesquisa de tarefa. Somente qwen-mt-image-2.0 suporta chamadas síncronas.

Diferença de chamadas assíncronas: as chamadas síncronas não exigem o X-DashScope-Async cabeçalho e a resposta contém o URL da imagem traduzida imediatamente.

Solicitação

POST https://maas.qwencloudapi.com/api/v1/services/aigc/image2image/image-synthesis

Cabeçalhos

Não defina o X-DashScope-Async: enable cabeçalho para chamadas síncronas. Configurá-lo muda para o modo assíncrono.

Corpo da solicitação

Solicitar exemplos

curl -X POST https://maas.qwencloudapi.com/api/v1/services/aigc/image2image/image-synthesis \
  -H "Authorization: Bearer $DASHSCOPE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "qwen-mt-image-2.0",
    "input": {
      "image_url": "https://help-static-aliyun-doc.aliyuncs.com/file-manage-files/zh-CN/20250916/ordhsk/1.webp",
      "source_lang": "zh",
      "target_lang": "en"
    }
  }'

import requests
import os

url = "https://maas.qwencloudapi.com/api/v1/services/aigc/image2image/image-synthesis"

headers = {
  "Authorization": f"Bearer {os.getenv('DASHSCOPE_API_KEY')}",
  "Content-Type": "application/json"
}

payload = {
  "model": "qwen-mt-image-2.0",
  "input": {
    "image_url": "https://help-static-aliyun-doc.aliyuncs.com/file-manage-files/zh-CN/20250916/ordhsk/1.webp",
    "source_lang": "zh",
    "target_lang": "en"
  }
}

response = requests.post(url, headers=headers, json=payload)
result = response.json()
print(f"Translation complete: {result['output']['image_url']}")

import java.net.URI;
import java.net.http.*;
import java.net.http.HttpRequest.BodyPublishers;
import java.net.http.HttpResponse.BodyHandlers;

public class ImageTranslationSync {
  public static void main(String[] args) throws Exception {
    String apiKey = System.getenv("DASHSCOPE_API_KEY");
    String body = """
      {
        "model": "qwen-mt-image-2.0",
        "input": {
          "image_url": "https://help-static-aliyun-doc.aliyuncs.com/file-manage-files/zh-CN/20250916/ordhsk/1.webp",
          "source_lang": "zh",
          "target_lang": "en"
        }
      }""";

    HttpRequest request = HttpRequest.newBuilder()
      .uri(URI.create("https://maas.qwencloudapi.com/api/v1/services/aigc/image2image/image-synthesis"))
      .header("Authorization", "Bearer " + apiKey)
      .header("Content-Type", "application/json")
      .POST(BodyPublishers.ofString(body))
      .build();

    HttpClient client = HttpClient.newHttpClient();
    HttpResponse<String> response = client.send(request, BodyHandlers.ofString());
    System.out.println(response.body());
  }
}

Resposta

Parâmetros de resposta

Resposta de sucesso

{
  "output": {
    "image_url": "https://dashscope-result-sg.oss-ap-southeast-1.aliyuncs.com/xxx.jpg?Expires=xxx"
  },
  "usage": {
    "image_count": 1
  },
  "request_id": "b60d747a-adee-940a-aa3e-ac55b957189a"
}

Resposta de erro

{
  "code": "InvalidApiKey",
  "message": "No API-key provided.",
  "request_id": "7438d53d-6eb8-4596-8835-xxxxxx"
}

Idiomas suportados

qwen-mt-image-2.0 suporta tradução entre qualquer combinação dos 55 idiomas a seguir — sem restrições que exijam chinês ou inglês como origem/destino.

Definir source_lang para auto para detecção automática de idioma.

Full language list

Exemplo de parâmetros estendidos

Use dicas e terminologia de domínio para melhorar a qualidade da tradução:

curl -X POST https://maas.qwencloudapi.com/api/v1/services/aigc/image2image/image-synthesis \
  -H "Authorization: Bearer $DASHSCOPE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "qwen-mt-image-2.0",
    "input": {
      "image_url": "https://example.com/product-image.jpg",
      "source_lang": "zh",
      "target_lang": "en",
      "ext": {
        "domainHint": "These are product descriptions on a B2C ecommerce platform. Use clear and engaging marketing language.",
        "sensitives": ["SALE", "Limited Time"],
        "terminologies": [
          {"src": "API", "tgt": "API"},
          {"src": "ML", "tgt": "ML"}
        ],
        "config": {
          "imageSegment": true
        }
      }
    }
  }'